Categorie archief: Finland

Ik ben half-Finse, vandaar.

Rudolph the Rednosed Reindier, zelf gevonden

In plaats van kaarten. En in plaats van een kerstboom. In plaats van gesleep met zo’n prijzig prikding, en helemaal als het dan na kerst ’t huis weer uit moet: al die rotnaaldjes. Om de zoveel tijd ga ik op … Lees verder

Geplaatst in Dode dieren, Finland, Uncategorized, Zoogdieren | Tags: , , , , | 11 reacties

Toch nog aan de hartjes. En aan de Voorzienigheid?

Gisteren, voor ik naar het station ging, vroeg m’n oudste dochter nog even of ik ooit wel eens een Valentijnsattentie had ontvangen. Het was alsof ik door een slang werd gebeten! Daar zijn mijn minnaars gelukkig altijd te chic voor … Lees verder

Geplaatst in Finland, Religieuze Rimram, Uncategorized | Tags: , , , , , , | 35 reacties

Fins voor beginners deel 3

Vorig jaar oktober, tijdens de gemeenteraadsverkiezingen in Helsinki ontmoette ik een Somalische vrouw, daar ooit gekomen als asielzoekster. Ze stond op de lijst voor de lokale VVD, en sprak vloeiend Fins. Al behoren Fins en Somali tot volstrekt verschillende taalfamilies, … Lees verder

Geplaatst in Finland, Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 12 reacties

Fins voor beginners deel 2

Het Nederlands barst van de leenwoorden. Feitelijk spreken we de hele dag Grieks, Latijn, Engels, Frans, Duits en meer vreemde talen wanneer we degelijke Nederlandse woorden gebruiken als keuken, kelder, zolder, school, kerk, schrift, telefoon, politie, politiek, mobiel, auto, trein, … Lees verder

Geplaatst in Finland, Uncategorized | Tags: , , | 12 reacties

Fins voor beginners deel 1

Het makkelijkst aan Fins is de spelling, die is fonetisch. Dus met een paar tips over klemtoon en uitspraak van klinkers kan elke buitenlander foutloos Finse teksten oplezen. Al zou je geen hout van de inhoud snappen, het is toch … Lees verder

Geplaatst in Finland, Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 17 reacties

Het vriest, en zo

Het heeft gevroren op de boerderij In kilometers omtrek zijn hier geen buren. De oevers van het meer zijn onbewoond, behalve dan door rendieren, elanden, beren (die nu slapen), wolven, bevers, een enkele veelvraat of lynx, hazen, korhoenders enzovoort Voor … Lees verder

Geplaatst in Bootjes, al wat drijft of vaart, Finland, Natuur & zo, Uncategorized | Tags: , , | 14 reacties

Compuminderen, zo gaat dat vanzelf

Compuminderen: minder sumeren per computer, probeer ik na te streven. Heb een beetje teveel gecomputerd sinds 1981. Vond ik het in de vorige eeuw spannend, op het hijgerige af, sinds de wereld in tien jaar tijd bijna geheel geautomatiseerd is, … Lees verder

Geplaatst in Finland, Natuur & zo, Uncategorized | Tags: , , , , | 42 reacties

Ik dank mijn leven aan Stalin

Een doktersroman in zes woorden, luidt de schrijfopdracht van Jokezelf… Huwelijk tussen zuster en dokter, Helsinki, 11 juni 1940 De achterflap van de roman Ik dank mijn leven aan Stalin vermeldt: Josef Stalin is de grootste slachter van de twintigste … Lees verder

Geplaatst in Finland, Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , | 21 reacties

Hoe de Trein op Tijd kan Rijden, al vriest het 40 graden

Al vriest het de helft van het jaar, en zwaar, in Finland hebben de treinen nergens last van: ze rijden. En ze rijden op tijd. Misschien kan Pro-rail daar ook eens een kijkje nemen? Nu gaat Pro-rail zich oriënteren in … Lees verder

Geplaatst in Finland, Uncategorized | Tags: , , , , , , | 39 reacties

Noorderlicht zien in Nederland? Soms kan het!

Aurora borealis of noorderlicht is een waanzinnig hemelverschijnsel, een verpletterend schouwspel, zeker als je in het hoge noorden op een eenzame vlakte staat, en je hoort het knetteren… Maar in Nederland is het soms ook een beetje te zien. Ongeveer zeven … Lees verder

Geplaatst in Finland, Uncategorized | Tags: , , , | 12 reacties